samedi 11 mars 2017

Nos germanistes sont des "leve-tôt  ". Il est 7 heures du matin et c'est le grand départ , dans la bonne humeur,  pour la  2eme partie de notre échange,  vers Korntal! Le trajet se deroule avec des conditions meteorologiques idéales,  mais aussi beaucoup de circulation' si bien que nous arrivons avec un petit retard d'environ 1H30.  Les correspondants nous attendent. Cest enfin l'heure des retrouvailles! Et ça  y est,  cest le grand bain pour nos élèves,  il s'agit  maintenant de mettre en pratique les leçons studieusement apprises  en classe... Il fait un temps superbe, les températures sont  printanières. Le programme est libre ce soir et nous nous retrouvons demain samedi pour une petite  soirée "Discoabend ".  En attendant viel Spass!











Samedi :  Après  la journée du samedi passée  avec' les correspondants' nous nous retrouvons tous ensemble le soir. Certains se sont retrouvés en ville en petits groupes, d'autres  sont montés à la tour de télévision  pour avoir une vue sur toute la ville.  Certains  ont beaucoup mangé, d'autres  un peu moins,  en tout cas tout le monde a  l'air ravi et a plein de choses à raconter. 
Samedi soir : pizzas au menu et surtout bonne ambiance, jeux sportifs et musique.














jeudi 3 mars 2016

Notre échange avec l'Allemagne et le Korntal Gymnasium.

jour 1

Hallo! Après un voyage sous la neige et aussi sous la pluie, nous arrivons à bon port, à  15:30  la pluie a cessé et nous faisons enfin connaissance de nos correspondants qui nous attendent devant le Gymnasium.... chacun repart avec sa famille et nous nous retrouvons ce soir au gymnase  pour notre première  soirée . Tout va bien!







jour 2

Matinée studieuse pour tout le monde, même pour les profs! Nous suivons respectivement les correspondants dans leurs cours.....




Au programme cette après-midi : visite du Porsche Museum.
Porsche, c'est tout simplement renversant!



Ici tout le monde roule en porsche: agriculteurs, pompiers, policiers... 


... et même les profs!...



ça en laisse plus d'un rêveur...


Voici le groupe réuni. Français et Allemands s'entendent très bien et se comprennent (comme ils peuvent!...)
Les professeurs allemandes en pleine discussion sur le programme à venir, qui nous réserve encore de belles surprises!




Jour 3 : samedi
C'est le week-end ! Pas d'école en Allemagne, le samedi,.. Après une grasse matinée, chacun a pu vaquer à ses propres occupations avec son correspondant. Certains visitent le centre de Stuttgart, d'autres s'adonnent plutôt au shopping, d'autres encore assistent à un match de basket.
Les liens se créent entre correspondants.
14h30 rendez-vous pour monter en haut de la tour de télévision, d'où nous bénéficions d'une vue panoramique sur Stuttgart et ses environs. Malgré le vent et le froid, la visite vaut le coup. En voici un aperçu:



                                          Hélène cheveux au vent...

                                                    Clarissa et sa correspondante.


                                        Pétronille, Flora et leurs correspondantes

                                          Esther, Camille, Flore et Nine en arrière-plan

                                                     Quelques correspondants allemands :Yuma
 

 

Comme vous pouvez le voir, l'ambiance est excellente!

Jour 4 : dimanche
Nous passons la journée en famille avec un programme culturel, sportif ou détente...
C'est aussi pour la plupart l'occasion de découvrir le centre-ville de Stuttgart, dont voici quelques photos.

                                          La place du château
                                        
                                        
                                          Das alte Schloss



 
 
                                          Das neue Schloss



 
Stuttgart est une grande ville qui a l'avantage d'avoir un environnement verdoyant et la nature toute proche! La région est vallonnée et comptent de nombreux vignobles sur ses coteaux.
 
 
                                          offrant également d'agréables quartiers à vivre...
 
Comme vous savez, les Allemands aiment bien recycler, voici une ancienne cabine téléphonique customisée en mini bibliothèque...



Jour 5 : lundi
Départ à 7h45 pour notre journée d´excursion à Esslingen. Le soleil est au rendez-vous!

Esslingen est une ravissante petite ville au bord du Neckar dont le charme rappelle un peu les villes
d'Alsace.
Après quelques repères historiques grâce à notre visite guidée, nous faisons quartier libre dans la ville, pour déjeuner.







                                     Eugénie qui ne veut pas se laisser prendre en photo... clic quand-même!







                                          Madame Sehn et Madame Truqui
 
                                     Mattéo qui, lui, veut bien se laisser prendre en photo, c'est top!

                                          Mattéo, Esther et Hélène

                                          Hélène, Esther, Camille et Mattéo

                                          Esther, Clarissa, Flore und Frau Le Gohébel
 
                                                    Mathilde et Martina

 
Jeu d'équilibriste

 




L´après-midi , certains élèves inspirés, se rêvent funambules...




d'autres visent les sommets... mais bien au chaud dans une salle d´escalade !


 
                                                    clic clac Eugénie !


Pour Flore, c'est plutôt Yoga...
 

Quant à l'équipe enseignante, rassurez-vous, elle garde bien les pieds sur terre!
 



Malheureusement le temps passe trop vite et ce soir c´est déjà  "der  Abschiedsabend", mais ce n´est qu´un au revoir...
les correspondants allemands et français ont pour l'occasion cuisiné ensemble et préparé un alléchant buffet : Hum so lecker!...




 
                                   
                                     Chaque duo de correspondants a préparé quelque chose
 
Pour certains c'est un duo musical comme Pétronille et Edith par exemple
 
  ou Clarissa et sa correspondante
 
 
Jour 6 : Mardi
C'est hélas déjà le départ, sortez les mouchoirs.
Mais non, c'est inutile, nous nous retrouvons en France dans dix jours.
Nous avons passé un excellent séjour !
 
Wir freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen !
 



 Et nous voici deux semaines plus tard! A nous de recevoir nos amis allemands, nous allons tous ensemble les chercher à la gare Lille Europe. Eugénie est le porte-drapeau de la région... Sur le quai, c'est la joie des retrouvailles!
 

 
Lundi, nous faisons notre excursion à Boulogne sur mer, quelques souvenirs de Nausicaà :
 





Vraiment cet échange est un succès sur toute la ligne et nous vous disons à l'année prochaine!